home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Stone Studio / Stone Studio (Stone Design)(2002).iso / Extras / PStill Helpers / DOCtor.app / Contents / Resources / German.lproj / DOC.strings < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2002-06-17  |  2KB  |  34 lines
  1. /* status string when error converting */
  2. "ERROR! See Log..." = "FEHLER! Siehe Log...";
  3.  
  4. /* status string when job starts */
  5. "Initializing Job" = "Initialisiere Auftrag";
  6.  
  7. /* status string when conversion is stopped */
  8. "Conversion was stopped" = "Konvertierung wurde abgebrochen";
  9.  
  10. /* status string when conversion is done */
  11. "Conversion complete - drag it out!" = "Konvertierung abgeschlossen - herausziehen!";
  12.  
  13. /* status string when info is still needed */
  14. "Awaiting Input Font or Folder - drag one on!" = "Warte auf Input-Datei - Zieh' eine drauf!";
  15.  
  16. /* status string when conversion is happening */
  17. "Converting" = "Konvertiere";
  18.  
  19. /* alert message on failed file operation */
  20. "File operation error: %@ with file: %@" = "Fehler bei Dateioperation: %@ mit Datei: %@";
  21.  
  22. /* msg when you cannot rename a file */
  23. "Stop" = "Stopp";
  24.  
  25. /* msg when you cannot rename a file */
  26. "Proceed" = "Weiter";
  27.  
  28. /* message when task is successful */
  29. "Job SUCCEEDED!\n" = "Auftrag ERFOLGREICH!\n";
  30.  
  31. /* when the task fails... */
  32. "Job FAILED!\nPlease see log." = "Auftrag GESCHEITERT!\nSiehe bitte Log.";
  33.  
  34.